夜郎自大--译文

2023-08-30 03:41

3个回答

匿名用户 2023-09-01 07:44

夜郎自大汉朝的时候，在中国西南方有一个很小的县，叫作桐梓县。在桐梓县往东二十里的地方，有一个很小的国家叫夜郎国。夜郎国虽然是一个独立自主的国家，它的国土却小得非常可怜，和中国的一个小县一样大。可是夜郎国的国王却十分的自大骄傲！以为自己的国家很大很大，不晓得临近的国家有多大！有一次，汉朝派人去拜访夜郎国的国王，他一脸骄傲地问：“你们汉朝和我们夜郎，究竟是那一个国家大呢？”汉朝的人一听，都忍不住想笑呢！以后，大家就用“夜郎自大”这句话，来形容那些见识浅薄，自大骄傲的人。

匿名用户 2023-09-01 13:29

原文：选自《史记·西南夷列传》及元狩元年①，博望侯张骞使大夏来②，言居大夏时见蜀布③、邛竹杖，使问所从来④，曰：“从东南身毒国⑤，可数千里，得蜀贾人市⑥”。或闻邛西可二千里有身毒国。骞因盛言大夏在汉西南，慕中国，患匈奴隔其道⑦，诚通蜀⑧，身毒国，道便近，有利无害。于是天子乃令王然于、柏始昌、吕越人等，使间出西夷西⑨，指求身毒国⑩。至滇，滇王尝羌乃留，为求道西十余辈(11)。岁余，皆闭昆明(12)，莫能通身毒国。滇王与汉使者言曰：“汉孰与我大（13）？”及夜郎侯亦然（14）。以道不通故，各自以为一州主，不知汉广大。注： ①元狩：汉武帝第四个年号（前122-前117）。②使：出使。大夏：西域国名。来：回来。③居：呆在。④使问：派人询问。所从来：从何地弄来。⑤身毒国：古代国名。或译作“天竺”、“天毒”、“乾毒”等。⑥市：买。⑦隔：阻隔。⑧诚：若。⑨间：走小路，捷径。⑩指：通“旨”，意旨。求：找到。（11）为求道西：为他们寻找西去的道路。十余辈：指滇国派出找寻西去之路的十多批人。（12）闭：阻塞。（13）孰与：与……比，哪一个……。（14）然：如此。译文：待到汉武帝元狩元年（前122），博望侯张骞出使大夏国归来后’说他呆在大夏时曾经看到过蜀郡出产的布帛，邛都的竹杖，让人询问这些东西的来历，回答的人说：“从东南边的身毒国弄来的，从这儿到那里的路途有数千里，可以和蜀地的商人做买卖。”有人听说邛地以西大约二千里处有个身毒国。张骞乘机大谈大夏在汉朝西南方，仰慕中国，忧虑匈奴阻隔他们与中国的交通要道，假若能开通蜀地的道路，身毒国的路既方便又近，对汉朝有利无害。于是汉武帝就命令王然于、柏始昌、吕越人等，让他们寻找捷径从西夷的西边出发，去寻找身毒国。他们到达滇国，滇王尝羌就留下了他们，并为他们派出十多批到西边去寻找道路的人。过了一年多，寻路的人们全被昆明国所阻拦，没能通往身毒国。滇王同汉朝使者说道：“汉朝和我国相比，哪个大？”汉朝使者到达夜郎，夜郎也提出了这样的问题。这是因为道路不通的缘故，各自以为自己是一州之主，不知道汉朝的广大。

匿名用户 2023-09-01 07:04

原文选自《史记·西南夷列传》及元狩元年①，博望侯张骞使大夏来②，言居大夏时见蜀布③、邛竹杖，使问所从来④，曰：“从东南身毒国⑤，可数千里，得蜀贾人市⑥”。或闻邛西可二千里有身毒国。骞因盛言大夏在汉西南，慕中国，患匈奴隔其道⑦，诚通蜀⑧，身毒国，道便近，有利无害。于是天子乃令王然于、柏始昌、吕越人等，使间出西夷西⑨，指求身毒国⑩。至滇，滇王尝羌乃留，为求道西十余辈(11)。岁余，皆闭昆明(12)，莫能通身毒国。滇王与汉使者言曰：“汉孰与我大（13）？”及夜郎侯亦然（14）。以道不通故，各自以为一州主，不知汉广大。注： ①元狩：汉武帝第四个年号（前122-前117）。②使：出使。大夏：西域国名。来：回来。③居：呆在。④使问：派人询问。所从来：从何地弄来。⑤身毒国：古代国名。或译作“天竺”、“天毒”、“乾毒”等。⑥市：买。⑦隔：阻隔。⑧诚：若。⑨间：走小路，捷径。⑩指：通“旨”，意旨。求：找到。（11）为求道西：为他们寻找西去的道路。十余辈：指滇国派出找寻西去之路的十多批人。（12）闭：阻塞。（13）孰与：与……比，哪一个……。（14）然：如此。译文待到汉武帝元狩元年（前122），博望侯张骞出使大夏国归来后’说他待在大夏时曾经看到过蜀郡出产的布帛，邛都的竹杖，让人询问这些东西的来历，回答的人说：“从东南边的身毒国弄来的，从这儿到那里的路途有数千里，可以和蜀地的商人做买卖。”有人听说邛地以西大约二千里处有个身毒国。张骞乘机大谈大夏在汉朝西南方，仰慕中国，忧虑匈奴阻隔他们与中国的交通要道，假若能开通蜀地的道路，身毒国的路既方便又近，对汉朝有利无害。于是汉武帝就命令王然于、柏始昌、吕越人等，让他们寻找捷径从西夷的西边出发，去寻找身毒国。他们到达滇国，滇王尝羌就留下了他们，并为他们派出十多批到西边去寻找道路的人。过了一年多，寻路的人们全被昆明国所阻拦，没能通往身毒国。滇王同汉朝使者说道：“汉朝和我国相比，哪个大？”汉朝使者到达夜郎，夜郎也提出了这样的问题。这是因为道路不通的缘故，各自以为自己是一州之主，不知道汉朝的广大。

相关问答

我刚转的阿修罗。。sp点还没用。。应该学习什么技能呢？？求大仙。

2个回答 2023-08-22 11:10

除了无双波都加吧，邪光、火波看自己喜好加不加满

哈尔滨，在东北地位怎么样？为什么一些锦州，白城，这种地方的人，会想要去哈尔滨发展

1个回答 2023-08-22 03:44

毕竟是省会城市，白城什么情况不太清楚，至少锦州去哈尔滨发展的应该少数吧，锦州人去外地发展基本上都是沈阳、大连、北京居多，还有部分都是去南方发展，去更北的哈尔滨发展的基本上应该都是看中那边有什么商机或机会吧

刀剑封魔录上古传说连招

1个回答 2023-08-22 04:12

剑客：前期使用普通×3+气凝+乘风×2+普通×3+气斩+普通×2+龙腾×3 后期：（SP跟的上的时候） 1、气斩，气凝，乘风，龙腾2，刀，扫叶，刀，龙腾*2，刀，气破，龙腾2，刀，龙腾2，龙搏 2、乘风，气凝，气斩，龙腾，刀，龙腾*2，刀，气破，扫叶，刀，扫叶，龙腾*2，气凝，龙腾*2，龙搏 3、乘风，气凝，气斩，龙腾，刀，龙腾*2，刀，气破，扫叶，刀，龙腾*2，刀，气凝，龙腾*2，龙搏 4、气凝，气斩，乘风，龙腾*2，刀，龙腾*2，刀，气破，扫叶，刀，龙腾*2，气凝，龙腾*2，龙搏（龙腾前的气凝也可以改成刀）这4项如果全部命中能打80分以上。我打过88分。女侠：前期使用 1、6刀、3腿、3刀、4腿 2、学貂蝉拜月后：6刀、3腿、3刀、2腿、貂蝉拜月。一直按着就行，貂蝉拜月后会从头循环，能打二十几下，应该有二十到三十多的连击分数。 3、6刀、3腿、3刀、4腿。16连，其实15下时敌人已倒地，由于最后一击是从上往下的压腿，能多打一下，而且威力较大。后期使用： 1、貂蝉拜月，普通X2，脚，普通, 貂蝉拜月，普通,脚，越女击猿，阳关三迭X2，普通X2，越女击猿，阳关三迭，女娲补天X2，红玉击鼓。 2、貂蝉拜月，越女击猿，阳关三迭，普通X2，脚，越女击猿，阳关三迭，普通X4，脚，越女击猿，阳关三迭，女娲补天X2，红玉击鼓。（最多64连） 3、越女击猿，阳关三迭,女娲补天X2,貂蝉拜月，脚X2，普通,脚,女娲补天X2,貂蝉拜月，越女击猿，女娲补天,阳关三迭,女娲补天,红玉击鼓。 4、貂蝉拜月，越女击猿，阳关三迭，越女击猿，阳关三迭，女娲补天X2，越女击猿，阳关三迭，女娲补天X2，越女击猿，阳关三迭，红玉击鼓。所有必须技能入门后：左手刀1、右手越女击猿、阳关三叠、腿、越女击猿、阳关三叠、女娲补天2、越女击猿、阳关三叠、女娲补天2、越女击猿、阳关三叠、红玉击鼓。（72-74击，97-100分）特别注意：武器的锋利值不能太高，会斩断怪物的，会连不上，命中越高越好，同时也要注意攻击防御。至于其他人我试过了，效果不是很理想。不过你也可以试一试，会有新鲜感的。

夜郎自大--译文

热门问答